Terjemahan oleh: msdalbo
Hee-ho!
Ini adalah lagu resmi IDOL ROOM yang dibuat oleh Hui, Pentagon
Semuanya, berkumpullah di sini
Apa tiap pekannya kita harus begini?
Hui! Hui, kami gunakan ini.
Sabtu kalian akan makin seru
Hyungdon dan Daejun akan membuatmu merasa gembira
Menarilah bersamaku
IDOL ROOM
Hui dari Pentagon yang membuatkan signal song ini.
Terima kasih, Hui Signal song resmi pertama IDOL ROOM
Kalian baru saja mendengarkan lagu resmi pertama IDOL ROOM...
Yang dari Jeon Soyeon juga akan kami gunakan.
Lagu dari Soyeon akan kami sajikan pekan depan
Jika kalian buat satu tiap pekannya, kami akan gunakan itu. / Benar.
Kami akan manfaatkan hadiahnya dengan baik Terima kasih atas sumbangan kalian
Biar kuperkenalkan tamu kami hari ini.
Mungkin kalian sudah tahu...
Pemilik dari light stick ini
dari light stick ini. / Lihatlah warnanya.
Pink. Dan stiknya Hitam. / Hitam.
Kombinasi antara Black dan Pink
Jadi, mungkin kalian sudah tahu siapa yang berkunjung hari ini.
Pink black kah? Bukan. / Ya.
Mereka kembali setelah hiatus panjang.
Comeback yang paling ditunggu-tunggu
Kami sudah menantikan lagu baru dari mereka.
Lagu baru mereka selalu mencapai 100 juta view lebih.
Idol dengan 100 juta view lebih
Biar kuperkenalkan BLACKPINK!
Kemarilah, Jen-Chu-Li-Chaeng
BLACKPINK!
Foto terbaru BLACKPINK terpampang di layar LED
Wah
Hebat
Langsung Tertawa
Foto baru kita ada di layar. / Aku selalu bertanya-tanya...
kemana perginya gadis-gadis ini?
Mulai dengan sindiran ramah-tamah
Selebritis selalu tampak berbeda dari fotonya.
Mereka lebih cantik dari pada di foto
Silakan perkenalkan diri kalian pada pemirsa.
1, 2, 3! Halo, kami BLACKPINK.
Lama tak berjumpa!
Upacara penyambutan Donhee dan Conhee
Lama tak berjumpa.
Menyambut Rosé dengan light stick
Sudah lama tak berjumpa. / Senang bertemu lagi, BLACKPINK.
Sudah berapa lama itu?
Sudah 1 tahun.
Comeback setelah 1 tahun
Album BLACKPINK terlambat muncul.
Perwakilan BLINK
Merasa
Bersalah
Harusnya kalian merilis lagu-lagu mengikuti "Playing With Fire" dan "As If It Is Your Last".
Apa kalian main-main dengan hati fans kalian?
BLINK sudah haus setelah hiatus panjang BLACKPINK
Kenapa begitu lama?
Kami ingin kembali dengan lagu yang hebat.
Jawaban yang kalem
Di mana Jisoo?
Apa kamu sedang pura-pura kalem?
Tentu
Tidak
Pesona unik Jisoo
Setelah setahun akhirnya kami siap comeback dengan lagu yang bagus.
Kembali kalem
Tapi kalian tak berubah sama sekali. / Iya.
Light stick kalian dirilis.
Byong
Bong
Model baru. / Apa konsepnya?
Seperti yang dilihat.... / Terinspirasi dari "Weekly Idol". / Benar.
Terinspirasi dari "Weekly Idol". / Benar.
Terkesiap
Kenapa kamu terkejut begitu? Untuk apa?
Maafkan aku.
Dari acara Idol sebelumnya. / Oh, benar. / Ya ampun.
Kami terinspirasi dari acara TV.
Terinspirasi dari acara yang dipandu Donhee dan Conhee
Gimana nih?
Maaf. / Tak apa. / Tak masalah.
Mementung
Kami terinspirasi dari itu. / Terinspirasi bagaimana?
Aku kena pentung. / Benar.
Korban dari palu mainan Donhee
Saat mencoba membuat light stick... / Ini dia. / Benar.
Ide yang muncul dari traumanya
Aku teringat dari palu mainan. / Ini sungguh cantik.
Menyukainya
Sungguh ide yang bagus!
Aku mendengarnya dari tim produksi.
Kita harus mengembalikannya. / Sungguh?
Kenapa mengatakan itu dalam acara?
Ini akan kalian berikan? / Silakan. / Tentu saja!
Memohon
Kami akan berikan untuk kalian.
Jangan begitu!
Kasihkan
Byong Bongnya
BLACKPINK jadi merasa tak enak hati
Tapi YG menyuruh kami mengembalikannya. / Tidak, itu milik kalian.
Mohon terimalah
YG menyuruh kami mengembalikannya.
Anak-anak pasti menyukainya.
Hadiah
yang bagus
Anak-anak. / Mereka pasti menyukainya.
Sumbangan untuk anak kembar Donhee
Imutnya! / Bisa kalian berikan tanda tangan?
Meminta tanda tangan mereka
Tentu. / Tentu saja.
Akan kujual dalam lelang.
Ayah si kembar yang mata duitan
Harusnya kulakukan itu.
Aku belajar hal lain lagi
Sebentar. / Ada apa?
BLACKPINK membawa hadiah untuk merayakan kunjungan kalian? / Ya.
Apa itu? / Wah.
Kalau kami menerima hadiah...
Apa ini harus kukembalikan?
Serakah dengan light stick
Black. / Pink.
Benar-benar kejutan! Tisu toilet hitam dan pink
Gulungan tisu toilet? / Ya!
Belum pernah mendengarnya
Apa ini merchandise fan kalian? / Bukan.
Kalian dapat dari mana? / Ini unik sekali!
Kami memakai gulungan toilet hitam dan pink.
Mereka juga memakai itu di asrama
Kalian menggunakan benda ini? / Apa aku memakai tisu yang sama?
Bukankah itu agak aneh?
Malu
Ini aneh. / Tidak! Mohon terimalah.
Kalian harus menerimanya.
Aku ingin memakainya
Gulungan tisu toilet berwarna ini dijual? / Ya.
Bahkan tisu toilet mereka pun unik
Kami memakainya.
Terima kasih. / Kami tak punya apa pun untuk diberikan. Maaf.
Komentar sopan
Tak apa. / Semuanya.
Tak apa. / Semuanya...
Meminta sesuatu
Semuanya... / Ini menyenangkan.
Kombinasi Donhee dan Chichoo
Terima kasih atas tisu toiletnya. / Benar.
Kami memerlukan signal song...
Makin lama makin serakah
dan pose signature IDOL ROOM.
Kami menerima hal itu.
Periode membuat lagu dan pose signature IDOL ROOM (Dari bulan Mei 2018 hingga mereka letih)
Punya kami akan dipakai? / Tentu! / Mungkin saja.
Jisoo penuh dengan ide-ide.
Ide unik Jisoo sedang dibutuhkan
Kalau begitu... / Signal song. / Signal song?
Jisoo mulai memikirkannya
Kamu mahir membuat lagu. / Benar.
Room, IDOL ROOM. / Room.
Mengharapkan
Signal song IDOL ROOM selesai dalam 10 detik
Malu
Masih bernyanyi
Ta
Da!
Curiga telah menjiplak lagu anak-anak
Plagiat!
Hush
Jangan nyanyikan bersamaan.
Peringatan plagiarisme
Tolong buatlah satu. Bukan yang kamu siapkan.
Aku tak menyiapkannya.
Tegas
Tentu saja kamu tak siapkan ini sebelumnya.
Jika kamu menyiapkan ini, jadinya aneh
Tentu saja dia tak menyiapkannya.
Penuh dengan
Pesona
Kalau begitu pose signature-nya? / Pose signature dari Lisa?
Pose signature dari Lisa
Lisa itu penari. / Lisa adalah penari terbaik.
Kalau ini pilihan, maka yang lain harus melakukannya?
Perintah unni
Lakukan dengan kuat. / Ya.
Bisa kamu lakukan pose sederhana? / Lisa?
Itu celana pendek atau apa?
Busana Lisa menarik perhatian
Aku bingung.
Bergoyang
goyang
Fashion khas YG.
Itu celana pendek atau celana panjang?
Selingan kuis
Lisa sedang memakai celana pendek atau panjang?
Mungkin skort?
Di sini ada resletingnya?
Celana pendek+panjang
Mungkin itu semacam boot untuk ke dataran berlumpur.
Buta fashion
Orang asing yang tak paham arti 'dataran lumpur'
Digunakan untuk memancing.
Tampak membingungkan
Haruskah kulakukan sekarang? / Ya. / Idol!
Tampak seperti 'Room' terpasang di tubuh atasnya
Ada yang sudah melakukannya. / Sungguh?
Sayangnya, seseorang sudah melakukan itu
Sudah ada yang melakukannya. / Di episode pertama.
Sayang sekali
Seperti gaya Psy. / Itu juga.
Dan begini juga.
Pose BTOB Ilhoon
Aku juga memikirkan itu!
Kurang beruntung
Para Idol memikirkan ide yang serupa
Kenapa?!
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu tak boleh menirukan tarian satu sama lain.
Bagaimana kalau begini? / Apa?
Bank ide mengungkapkan pendapatnya
Kurasa itu takkan seru.
Lihat? Kalian memandu berdua.
Sudah bersemangat saja
Aku tidak suka jika kalian terpisah.
Benar! / Jadi, satu orang membuat kotak.
Dan satu lagi muncul lewat sini.
Tenang dulu dan bicaralah, Jisoo
Bagaimana? / Muncul seperti ini?
Tunjukkan. / Satu orang membuat kotak,
dan satu lagi merangkak keluar.
Hebat, pose merangkak
Highlight sudah melakukan itu. / Sungguh?
Itu juga, Gagal!
Tidak mungkin. / Highlight melakukan itu.
Kalian tak usah cemas.
Terus pikirkan saja. / Dan saat muncul ide,
Terima kasih atas partisipasinya
kalian bisa langsung tunjuk tangan.
Sekarang, untuk kali pertama di acara hiburan,
kita akan memutuskan Pick-dol hari ini.
Pick-dol hari ini
Namanya, 'Kamera Personal'!
Begini? / Seperti ini.
BLACKPINK tahu pose populer ini
Benar. / Aku pernah melakukannya.
Kamera Personal versi musim panas
Tutupi di sini. / Kameranya.
Kamera Jennie
Jadi, Kamera Personal adalah...
kamera yang akan merekam...
Kamera Personal untuk Pick-dol hari ini
hanya satu orang dari kalian. / Kamera personal.
Kalian bisa mendapat beberapa meme lucu.
Cocok untuk membuat meme menggemaskan
Menekankan peran pentingnya
Ada banyak sekali.
Karena itu merekam secara konstan.
Saatnya untuk memikirkan soal debut solo juga.
Tak ada album solo untukmu, Rosé? / Aku?
Tak ada solo? / Mungkin segera?
Memborbardir pertanyaan
Dan Jennie? Album solo? / Mungkin kelak.
Perlahan mengambil kuasa
Jisoo? Debut solo?
Akan kulakukan.
Jika itu maumu
Akan kulakukan.
Donhee tertangkap oleh Jisoo
Perusahaan belum mengenalmu dengan baik, ya?
Berangkat!
Lubang hitam pesona
Kami akan memilih satu saja.
Dan dia akan direkam sepanjang waktu.
Deg-
Degan
Kita main permainan yang adil. / Bawa masuk.
Wah, aku hanya melihatnya di TV.
Kamu sering melihat ini? / Ya.
Roda putar yang terhormat, canggih dan adil
Aku sering menontonnya.
Ciluk-ba
Jisoo
Di atas ada kamera. Halo, Kamera Bling!
Hai!
Di mana?
Di sana.
Mereka menemukan kamera di atas
Halo
Sekarang, satu per satu.
Haruskah kita mulai?
Memeriksa dirinya sendiri
Jisoo, pose imut selama 3 detik. / Aku gugup!
Pose cantik, 1, 2, 3.
Pose yang paling cantik.
Hari ini adalah badut Jisoo
Si bandel Jisoo
Buat wajah paling cantik.
Pose cantik. 1, 2, 3.
Pick-dol BLACKPINK Jisoo
Pick-dol BLACKPINK Ppu Ppu Lisa
Pick-dol BLACKPINK Jendeuk Jennie
Pick-dol BLACKPINK ParkChaengi Rosé
Rupanya kalian sering melatih ini.
Kamu sudah melatih acara ini.
Super malu
Sungguh manis untuk mata kita
BLACKPINK!
Bersiap
Gugup
Putar!
Rodanya berputar
Ini putaran cepat.
Kecepatan tak bisa menyembunyikan kecantikan
Berhenti
ddu du ddu du
Kurasa Rosé? / Tunggu.
Kemungkinan besar Rosé?
Beneran
aku nih?
Siapakah itu? / Kurasa Rosé.
Kamera memilih... Maaf Rosé
Jisoo! / Pick-dol hari ini adalah Jisoo!
Jisoo Terpilih
Lihat? / Mulai sekarang, semuanya akan masuk acara.
Mulai sekarang.
Di mana? Semuanya akan ditayangkan?
Ratu yang bergairah Melihat ke kamera
Ya.
Aku di sini Mulai sekarang akan terus menyorotmu
Sembunyikan di sini. / Selamat!
Selamat Jisoo
Katakan saat kupilih hidungku.
Naif
Itu mungkin terlambat untuk memberi tahumu.
Katakan sepatah kata sebagai Pick-dol? / Idol Room!
Katakan apa saja?
Kudapatkan kau. / Tentang resolusimu?
Caraku sendiri
Ada resolusi untuk hari ini?
Harap bagikan resolusimu
Aku BLACKPINK.
Hanya mengikuti kereta pikiranku
Resolusi...?
Aku tak mengerti artinya.
Itu
apaan?
Akan kulakukan! / Mohon resolusinya.
Apa pun itu
Kamu bicara sama siapa? / Ini sulit.
Kuharap kamu berhasil
Menyenangkan bisa menjahili Jisoo
Ini tak bakal ditayangkan, bukan? Tak bisa menipuku!
#dia_yang_tanya #dia_yang_jawab
Asura Jisoo Si imut Jisoo
Aku.
Koleksi luar biasa dari Jisoo.gif segera muncul!
Jika Rosé, Jennie, Lisa...
mengkhawatirkan soal kurangnya waktu layar,
Kalau gitu begini saja. / dekat-dekatlah dengan Jisoo.
Bunga-bunga YG dalam satu bidikan
Jika melakukan itu,
Melompat
kalian bisa ikut terekam.
Jika melakukan itu, kalian bisa ikut terekam.
Sungguh cantik
Ada efek CG yang kamu inginkan?
Layanan khusus PICK Cam
Ada frasa atau latar yang kamu suka?
Kalau begitu taruh 'Ppung' di sini.
'Ppung'? / Kata Ppung?
Ppung itu kata favoritku.
Ppung? / Ppung.
Ppung the love
Suara kentut?
Kentut... / Mohon masukkan banyak 'Ppung'.
Kamu puas?
Oke, kalian sudah menunggu lama.
Akhirnya, saatnya untuk memperkenalkan lagu baru
Mini album BLACKPINK telah dirilis.
Siapa yang akan mengenalkan lagunya pada kami?
Siapa yang paling lancar berbicara? / Lisa.
Pilihan Donhee dan Connhee : Lisa
Bahasa Korea Lisa itu yang terbaik.
Lebih baik ketimbang Rosé Orang Korea-Thailand Lisa
Lagu title-nya adalah Ddu-du...?
Judulnya Ddu-du Ddu-du.
Mini album pertama : Square up
Ddu-du Ddu-du. / Lagu seperti apa itu?
Ddu-du Ddu-du. Ddu-du Ddu-du adalah...
lagu yang lebih di upgrade dibandingkan Boombayah.
Dipenuhi oleh karisma BLACKPINK
Ini lagu yang sangat keren.
Lebih baik ketimbang Boombayah?
Juga dengan Boombayah, judulnya keren.
Ddu-du Ddu-du. / Ddu-du Ddu-du.
Tapi dalam bahasa Welch, Ddu-du Ddu-du punya arti...
Yang ditemukan Blink
Black. / Black black black black.
Apa kalian tahu itu? / Tidak.
Kebetulan sekali
Kami baru tahu. / Kami tidak tahu.
Apa arti dari Ddu-du Ddu-du?
Itu suara pistol.
Pistol? Seperti bang bang? / Seperti suara machine gun.
Ddu-du Ddu-du ke hatimu.
Aku paham.
Membidik hati Blink
Ddu-du Ddu-du!
Ya. / Ddu-du Ddu-du!
Jadi itu artinya. / Simpel sekali.
Ddu-du Ddu-du. / Bagus.
Biar kujelaskan ke kalian soal Nano dance.
Ulasan sempurna untuk killing part-nya
Menunjukkan killing part dari tarian baru kalian,
juga setiap gerakan individu kalian...
dan kami akan tempatkan itu bersama.
Akan kutunjukan bagian Nano dance yang harus kalian lakukan.
Ddu-du Ddu-du #BLACKPINK
Wave dengan karisma seksi maksimal
Aku bingung. / Jadi saat kita mulai...
Super cemas
Kalian akan mulai bersama, kemudian Jen, Choo, Chaeng, Li.
Urutannya
Oke. / Lalu kalian selesaikan bersama.
Jen, Choo, Chaeng, Li. Aku yang ketiga.
Meninjau urutannya
Aku Choo. / Jen.
Jennie. / Sudah paham?
Ya. / Siapa yang belum paham?
Aku paham. / Paham, Jennie?
Mereka bilang mereka sudah paham
Gerakan pertamanya... / Aku yang ketiga...
Mempelajari Nano dance
Di sini...
Bagaimana terusannya? / Putar musiknya!
Lagu all-kill Ddu-du Ddu-du #BLACKPINK
Dimulai dengan Girl crush
Hebat.
Akhirnya, bagian Nano dance
Mari mulai kembali.
Jendeuk malu
Jennie? / Sebelumnya sudah kutanyakan, bukan?
Dua babi siap meledek Jennie
Apa kamu sudah paham betul. / Dimulai darimu kemudian berlanjut.
Aku terbebani karena harus menari duluan.
Alasan Bingung karena dia yang mengawalinya
Dia juga terlihat mencurigakan
Bukan hanya Jennie seorang. Jisoo juga salah.
Kami melihat semuanya, Jisoo
Jisoo, juga? Terima kasih.
Bukti dari kesalahan Jisoo
Mari kita mulai lagi.
Ups
Jisoo, juga? Terima kasih.
Persaudaraan Jennie dan Jisoo
Kalian berdua melakukan kesalahan.
Agar kamu tidak sendirian. / Terima kasih.
Takutnya kamu kesepian. / Meski kembali melakukan kesalahan,
Kalian boleh mencoba lagi seterusnya
Kalian boleh terus mencobanya. / Maafkan aku.
Namun prosesnya langsung akan ditayangkan.
Sungguh? Oh, tidak!
Astaga
Kamera personalku akan merekamnya? / Ya.
Langsung berlatih
Ya, semuanya akan terekam dalam kamera personalmu.
Bagaimana tariannya?
Apa pun itu... Aku di duniaku sendiri
Kalau kamu tanyakan padaku soal koreogafinya....
Berlatih keras
Aku paham.
Aku paham. / Mari cek apa benar kalian paham atau tidak.
Mari lihat saja. / Mari kita cek.
Aku hanya tinggal mengikuti beat-nya. / Aku gugup.
Putar musiknya! / Aku lebih gugup.
Gugup
Apa mereka bisa Ddu-du Ddu-du #BLACKPINK
Memulai dengan halus
Estafet yang hebat
Nano dance bagian Ddu-du Ddu-du
JenKucing Jennie
Tarian yang kuat
Chu Jangnim Jisoo
Pelopor pesona 'menawan dan seksi'
Chaengmunk Rosé
Karisma pemberani
Si kaki panjang Lisa
Gerakan tak terbantahkan
Nano dance selesai!
Agak kebingungan
Tapi balik ke jalurnya bak profesional
Melodi yang menarik dan adiktif
Luar biasa
Berkarisma
Hatiku telah terserang
Bang bang
Kombinasi sempurna dari BLACKPINK + musik + koreografi
Keren sekali.
Gerakannya dinamis.
Memuji koreografinya
Jisoo, apa kamu mendapat pelajaran tari pribadi?
Meningkat, bukan?
Menurut Connhee Tarian Jisoo telah meningkat
Seperti seorang penari.
Hore!
Begitukah menurutmu?
Kurasa tak ada peningkatannya.
Musuh Jisoo
Aku membaik. Periksalah kameraku nanti.
Jisoo berkata 'Aku sudah semakin lebih baik'
Ada sebagian yang suka dan tidak.
Kenapa berkata begitu padanya?
Lihatlah ke semua Dancing Machine Jisoo
Aku terkejut. / Sekarang kita akan melakukan 3,5,7 Dance.
Mari bertaruh.
Waktunya bertaruh. / Mari kita lakukan itu.
Apa yang kalian mau jika berhasil dalam sekali coba? / Daging?
Kami akan belikan daging jika kalian berhasil. / Daging?
Kuharap kalian bisa memakannya.
Bersemangat
Antusias
Nyam
Kalau gagal di percobaan pertama bagaimana?
Jika gagal
Kalau begitu kami akan...
memberikan Ppong Bongnya.
Seolah masih baru
Jangan membodohiku
Tadi sudah kalian berikan.
Beli satu dapat satu
Akan kuberikan satu lagi.
Pertaruhkan sesuatu.
Sebutkan
Mereka sebut ini 'big deal'.
Kalau begitu... / Kita pertaruhkan yang besar.
Kami pertaruhkan yang kecil-kecil saja.
Kurasa kami bakal gagal.
Meramalkan
Kalau begitu pertaruhkan hal kecil.
Kalau begitu mini album pertama kami.
Mini album BLACKPINK + tanda tangan
Itu bagus. / CD bertanda tangan.
Mini album BLACKPINK + tanda tangan
Hebat. / Versi Pink.
Tapi jangan tulis 'Untuk Defconn dan Hyeong-don', tanda tangan saja.
Mau dijual? / Mereka akan menjualnya.
Menjualnya?
Kami hanya terlalu malu.
Kolektor item langka Idol Penjual barang bekas Don & Conn
Tanda tangan saja. / Akan kupajang di rumah.
Lagunya, "As If It's Your Last".
Lagu untuk 3,5,7 Dance
Syukurlah.
Tersenyum
Lagu barunya mungkin masih asing. / Ya.
Syukurlah. / Bahkan kalian membuat kesalahan saat Nano dance.
Tak perlu memaksakan 3,5,7 dance.
Percaya diri
"As If It's Your Last". Yang termudah dan terpopuler.
Saat kukatakan angkanya, itu banyaknya kalian untuk muncul dan menari.
Dan hanya menari saja.
Kalian tak boleh berbicara.
Di antara kami? / Ya.
Tanpa diskusi = tanpa rencana
Tanpa kode-kode atau perencanaan. / Tanpa kode-kode?
Guru hewan peliharaan Jisoo
Paham? / Ya.
Jika ada pertanyaan... paham? / Ya.
Dia bicara!
Jika ada pertanyaan... percakapan semacam itu tak masalah.
Tenanglah Jisoo
Kaget aku.
Kalian ini satu tim.
Kukatakan angkanya dan sebanyak itulah dari kalian yang menari.
Peraturan sederhana
Jika kukatakan 2, makan 2 dari kalian harus menari.
Beneran mudah nih? / Tentu. / Lakukan saja.
Curiga
Menyiapkan posisi tantangan 3, 5, 7
Mengatur urutan sebelum menari
Urutan ini. / Oke.
Perencanaan takkan ada gunanya.
Sudah memperkirakan
Jennie? Aku mendengar semuanya.
Semuanya melakukan itu. / Kami mendengar semuanya.
Berpengalaman dengan para Idol
Dan semuanya membuat kesalahan? / Tidak, tidak semuanya.
Wanna One berhasil.
Wanna One, Shinhwa, Highlight berhasil
Kurasa kita bakalan gagal. / Putar musiknya!
Tak percaya diri...
As If It's Your Last #BLACKPINK
Satu!
#1 Lisa, mengikuti rencana
Lisa? / Lisa maju.
Rosé dan Jennie akan mengikuti, jika aku mengatakan 3.
Ya. / 2 orang maju jika mereka mengatakan 2?
Gugup
Tiga!
Berkata 3, dan 3 yang lain pun muncul
Kenapa #4 Jisoo gugur?
Tiga?
Kata kalian tiga.
Tiga di panggung! / Membingungkan.
Hanya 1 orang yang salah paham
Jisoo, aku sudah bilang 3, kan?
Jisoo
yang malang
Kupikir ditambah 3.
Cara pikir yang unik
Ditambah tiga orang yang muncul.
Kita tak bisa terus menambahkannya begitu.
Kalau terus begitu panggungnya bisa penuh
Lalu saat kubilang 1, bagaimana?
Jika keempatnya sudah di panggung?
Itu terlalu rumit. Bagaimana kalau kalian berkata satu?
Apa 3 orang keluar? / Huh?
Tidak mungkin. / Jika kalian berkata 1, maka 3 orang keluar.
Gadis dengan angka neraka
Angka yang kukatakan harusnya angka orang yang berada di panggung.
Mencocokkan angka yang kami katakan.
Sulitnya.
Ini sulit?
Biar kucoba lagi. Aku paham sekarang.
Siap
Sesuaikan angkanya dengan orang yang ada di panggung.
Putar musiknya! / Dia butuh penjelasan lebih.
Jennie mengajari Jisoo
Kebingungan
As If It's Your Last #BLACKPINK
Aku yang nomor 1...
Bergoyang
Menari
Kira-kira berapa, ya?
Gugup
Sekarang! / Dua!
Lisa dan Rosé muncul
Hampir ikut
Itu hampir saja, Jennie.
Pesta dansa As If It's Your Last
Di mana? / Entah.
Bagus!
Tiga!
#3 Jennie masuk!
Mulai menari
Menarilah dengan benar.
Tapi, bagian ini, kan? Adalah bagianku
Dua!
Tapi, bagian ini, kan? Adalah bagianku
Perubahan langsung dari wajah Jisoo
Rosé hampir saja keluar
Berlagak tak bersalah
Oke, loloskan saja.
Akan kami loloskan kali ini
Mereka akan buat kesalahan. / Ini sulit.
Gugup
Empat!
Member lengkap BLACKPINK
Sisi sebenarnya Dancing Machine Jisoo
Jisoo.
Seolah tak ada yang terjadi
Tiga!
Jisoo keluar sedikit terlambat
Empat!
Tiga!
Berlatih sendirian
Dua!
HaHaHa
BLACKPINK mulai terbiasa dengan 3, 5, 7 Dance
Empat!
Dan kini pukulan terakhirnya!
Soon!
Kebingungan
Kenapa?
Wajah kebingungan di mana-mana
Soon! / Soon?
Tidak tahu arti Soon?
Soon? / Itu berapa?
Soon. / Soon?
Penutur bahasa Inggris asli berpikir
Bahasa Thailand. Soon.
Itu berapa dalam bahasa Thailand?
1, 2, 3, 4.
Soon. / 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Berhitung dalam bahasa Thailand namun tak ada Soon
Soon.
Bahkan orang Thailand asli tak tahu apa itu Soon
Mungkin 3.
Itu angka 3.
Orang Korea mengajarkan bahasa Thailand pada orang Thailand
Soon. / Soon?
Apa yang kalian maksudkan?
Soon. / Oke, kita menang!
Kesalahan Don & Conn?
Itu tidak ada. / Kurasa begitu.
Apa bahasa Thailandnya nol?
Soon? / Itu dia!
Orang Thailand yang melupakan bahasa ibunya
Lisa, yang benar saja kamu ini!
Dia melupakan bahasa ibunya!
Itu artinya nol dalam bahasa Thailand
Lisa, kamu harusnya berkata 'nol'! / Nol.
Apa kamu melupakan arti Soon? / Kamu harus belajar lagi.
Apa kamu melupakan arti Soon?
Bergumam
Aku bermaksud agar kalian semua keluar.
Kupikir tadi itu bahasa Inggris.
Serangan bahasa Thailand yang tak terduga
Kami tidak mengerti. / Tapi di sini ada orang Thailand.
Kupikir tadi 'soon' dalam bahasa Inggris.
Kamu orang Thailand, kupikir kamu akan langsung mengerti.
Kami belajar berhitung dari satu, Bukan dari nol.
Dari satu? / 1, 2, 3, 4.
Harusnya belajar dari nol.
Dasar-dasar penting
Harus mulai dari nol.
Kupikir tadi Lisa bakal paham dan menyuruh yang lain keluar.
Maafkan aku!
Lisa lupa dengan bahasa Thailand.
Lisa (22) : Orang Korea-Thailand yang melupakan bahasa Thailand
Silakan katakan sesuatu pada keluargamu di Thailand.
Sebelum kamu sepenuhnya lupa dengan bahasa Thailand.
Maafkan aku. / Di sana, Lisa.
Bahkan tak bisa menemukan kameranya
Aku tidak melupakan kata 'soon',
Aku hanya tak mengira Hyeong-don mengetahui kata 'soon'.
Itu tak terbayangkan olehku.
Bahasa Thailandnya bagus. / Bagus sekali.
"As If It's Your Last" sudah tidak seru lagi.
Karena mereka sudah terbiasa dengan lagunya Mari kita ubah lagunya
Maka, kita akan pakai "Playing With Fire".
"Playing With Fire". / Nol itu apa?
Belajar bahasa Thailand
0, 1, 2, 3, 4.
Kelas bahasa Thailand
3, 4? / Ya. / 3 itu 3.
Orang yang membuat para Idol belajar dengan giat
1, 2, 3, 4.
Menghafal angka dalam bahasa Thailand
1, 2, 3, 4. / 0, 1, 2, 3, 4. / 1, 2, 3, 4.
Ini dia. / Oke, putar musiknya!
"Playing With Fire".
Memulai kembali
Fire dance. / 4!
Jendeuk memberikan pelajaran 1-on-1
4! / 4, 4.
Itu artinya 4
Sungguh profesional Wajah yang tampak serius
Kerja bagus! / Hebat.
Kerja bagus
1, 2, 3, 4 dari industri K-pop.
K-pop 1, 2, 3, 4
3. / 3, 3.
Berhasil keluar Berkat hafalan bahasa Thailand
Tiga!
Ini tipuan Menyebut angka 3
Dia tidak tertipu.
Kerja bagus, Chichoo! Aku tak tertipu
Mereka menampilkan bagian Jisoo tanpa Jisoo
Empat!
Memanggil pemilik bagian ini
Kamu harus menari, sesuai koreografinya.
Bagianku yang berharga
Sekarang...
Oh, Jisoo...
1. / 1, 1, 1.
Satu
Ini terlalu sulit.
Lalisa bersemangat setelah memahami bahasa Thailand
Empat!
Sempurna. Sempurna.
Mereka terbiasa dengan serangan bahasa Thailand
Boleh kukatakan? / Tentu.
Dua!
Serangan bahasa Korea Tentu saja bukan masalah
Kerja bagus!
Tiga.
Mereka hebat namun terlihat sangat gugup
Semuanya, jangan gugup!
Seru sekali
Empat!
Memanggil Jen-Chu-Li-Chaeng
Tampak serius Awas, serangan khusus Donhee
2! / Maaf?
2! / Apa?
Tercengang
2! 2!
Jenjen yang cerdas Itu artinya 2 dalam bahasa Mandarin
Serangan bahasa Mandarin yang tak pernah mereka bayangkan
Semuanya.
Sedih...
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4!
Mengatakan nomor-nomor dalam bahasa Thailand, Mandarin dan Korea
Kalian harusnya mengetahui ini!
Takjub
1, 2, 3, 4.
Dua.
Bersemangat karena triknya berhasil!
Ada yang pernah berhasil? / Tentu.
Ini sulit sekali
Wah! / Mereka menghitung formula!
Idol lain berhasil bahkan dengan formula matematika
Mereka menghitungnya dan berhasil.
Pasti mereka punya mata-mata.
Konspirasi 357 dance
Tidak, tak ada mata-mata. Karena kami mengatakannya dengan aneh.
Wah. / Daebak.
Kecewa
Jennie tahu itu dan keluar. / Benar.
Aku mengetahuinya...
Tapi dia tak bisa mengatakannya. / Benar.
Aku melakukan ini lalu keluar.
Ini... / Sayang sekali. / Ini terlalu sulit.
Aku ingin menyuguhi kalian...
Mulai membual
dengan barbakyu, truk makanan, atau apa pun itu.
Aku merasa sedih.
Jadi... / Meskipun gagal, kami akan menerimanya.
Pola berpikir inovatif
Apa? / Dia ingin menerimanya.
Terkejut
Kami yang akan menerimanya.
Inilah pesona misterius Jisoo
Kita harus bagaimana? / Mari jeda sejenak. / Oke.
Harap tenang.
Aku ingin mentraktir kalian dengan truk makanan.
Kalian bisa menyaksikan berbagai cuplikan IDOL ROOM termasuk kamera Jisoo dalam V LIVE
Donhee dan Conhee, fact check!
Pengecekan fakta ini adalah... / Ya.
Check
Ppyong
BLACKPINK begitu populer yang mana...
Rumor-rumor mengenai BLACKPINK
ada begitu banyak isu dan gosip mengenai mereka.
Segmen untuk memvalidasi kebenaran
Ada banyak sekali rumor. / Benar.
Mengenai Jennie. / Dia sering ke luar negeri.
Soal jadwal kerja
Sampai di situ saja.
Polos Menatap mereka
Sampai di situ saja. Sungguh.
Tak ada alasan
Apaan itu? kekeke
Ada desas-desus. / Rosé tidak menyukai rose pasta.
Asal bicara saja
Begitukah? / Itu fakta! / Itu benar.
Mengangguk
angguk
Sungguh? / Ya, berikan checklist!
Kabar kilat Rosé tak menyukai rose pasta
Aku menyukai Arrabiata pasta.
Stroberi Arabia?
Tak mengetahui jenis pasta
Stroberi Arabia? / Arrabiata pasta.
Per suku kata
Aku menyukainya.
Apa itu? Ali ali ali olio?
Teringat bahwa dia punya sesuatu
Alio Oilo. / Ali ali ali olio.
Mereka mulai tertawa
Ali oli oli olio.
Kami akan mengecek rumor yang ada.
Mengenai rumor yang ada saja
Kalian harus mengetakannya sebelumnya.
Yang mereka katakan di suatu tempat
Kami mengumpulkan rumor yang bisa dicek bersama buktinya.
Pengecekan fakta pertama!
Ta-da!
Efek suara manual
Pengecekan fakta pertama adalah...
Suara Rosé adalah sains! Itu memiliki frekuensi emas yang terdengar nyaman. / Sains?
Suaranya Rosé memiliki sains?
Pemilik suara frekuensi emas
Suara Rosé membuat pendengarnya merasa nyaman.
Fans bilang suaramu itu sempurna untuk ASMR.
Para fans meninggalkan komentar tersebut
Kamu tahu mengenai ini?
Ini kali pertama kudengar itu. / Sungguh?
Belum pernah mendengarnya
ASMR. / Kami menemukan beberapa komentar...
Pujian untuk suara Rosé
mengenai suara Rosé.
Astaga
Apa?
Suaranya menggoda dan menawan. / Menggoda?
Pujian untuk suara Rosé
Tapi suaranya pun juga sejernih manik kristal.
Rosé bisa menyanyikan nada tinggi sambil menari.
Pujian untuk suara Rosé
Terutama, ketika ia bernyanyi dengan suara aslinya,
dia memperlihatkan warna suara seksi yang mengingatkanku pada python...
dan volume suara yang kuat.
Seorang fans meninggalkan komentar ini.
Bangga sekaligus malu
Mari mulai dengan baris pertama.
Nano fact check
Kita akan mengecek faktanya dari baris pertama. / Satu per satu.
Warna suara yang menggoda. / Apa artinya itu? / Seksi.
Menyesuaikan penjelasannya untuk Rosé
Itu artinya suara yang seksi. / Seksi.
Itu sungguh menarik.
Suara seksi Rosé baru saja muncul
Oh!
Warna suara yang menggoda
Itu bergaya Melbourne. / Bergaya Melbourne.
Peniru Choo
Dia bisa menyanyikan nada tinggi saat menari atau dalam penampilan live.
Maukah kamu bernyanyi sambil menari?
Sekarang? / Kita harus mengecek faktanya.
Tolong nyanyikan "As If It's Your Last". / Bagus.
Lagu untuk pembuktian
Oke. / 5, 6, 7, 8!
Semuanya mungkin bersama Yong-chaeng
Tanpa pemanasan Rosé langsung memulai pertunjukan live
Tanpa adanya pecah dalam suaranya
Itu seolah dia sedang tampil sambil berdiam
Bagus.
Seperti tempat tidur Begitu nyaman hingga tak terdengar goyah sedikitpun
Dia bisa menyanyikan nada tinggi saat menari dan tampil live
Aku malu. / Kurasa...
itu karena dia tumbuh dengan udara bersih...
Chaeng
Yang terbaik
jadi suaranya seperti Ibu Pertiwi. Ibu Pertiwi?
Kritik dari Conhee
Tak ada debu halus dalam suaranya.
Kritik dari Donhee
Jisoo berkata... / Aku sudah lama tinggal di Korea.
Benua Australia terasa dalam suaranya
Jisoo berkata, "Kerja bagus, kerja bagus". / Kerja bagus, kerja bagus.
"Aku bisa melakukannya". / Katamu kamu bisa melakukannya.
Jika kamu bernyanyi dan menari... / Tentu.
Menolak
Bagianmu. / Kemampuan menarimu telah membaik.
Mendorongnya dengan pujian
Mari kita lihat bagian Jisoo.
Jisoo! Perlihatkan penampilanmu.
Jisoo gampang dibujuk
Kamu mahir dalam menari.
Bagianku itu imut. / Aku tahu.
Membuat alasan
Bagianku memiliki gestur penting, mengirimkan 2 hati.
Dua hati Bangga akan bagiannya
♪ Kau seperti segengam pasir ♪
Terbahak-bahak
Sungguh, fact check! / Kamu hanya punya bagian itu?
Masih ada lagi.
Keimutan air mancur Serangkaian gerakan menggemaskan
Sungguh! / Tolong nyanyikan bagian yang terakhir.
Meminta encore
Ku tak bisa menangkapmu.
Dengan tepat
Sambil menari. / Silakan. / 1, 2, 3, 4!
Dia bisa menari dan bernyanyi!
Sempurna. / Kerja bagus!
Suaraku terasa nyaman, bukan?
Sangat puas
Mari cek bagaimana suara Rosé membuat pendengar nyaman.
Mari buktikan dengan lirik lagu BLACKPINK.
Saatnya untuk memvalidasi suara Rosé dengan lirik lagu BLACKPINK
Lirik. / Silakan baca lirik "Ddu-du Ddu-du". / Baik.
Dengan nyaman. / Dibaca? / Ya.
Rosé akan membaca lirik lagu
Oh, "Playing With Fire". / Membaca liriknya? / Ya.
Lagu yang akan dibaca
Playing With Fire
Liriknya tentang cinta tak terkendali yang terasa seperti bermain dengan api
"Setiap hari ibuku memberitahuku".
Playing With Fire - ditulis oleh Teddy
"Setiap hari ibuku memberitahuku".
Tawa para member pecah begitu mendengar musiknya
"Untuk selalu berhati-hati terhadap pria".
"Karena cinta seperti bermain dengan api Aku akan terluka".
"Ibuku mungkin benar".
Kok terdengar sedih?
"Karena saat aku melihat dirimu, hatiku menjadi panas".
Tak bisa kudengar lagi. Itu terlalu mengharukan.
Tolong hubungi 119, hatiku terbakar
Maukah kamu melakukannya dengan "BOOMBAYAH?"
Biar kubacakan "BOOMBAYAH".
Mengubah lagunya ke BOOMBAYAH
BOOMBAYAH merupakan lagu yang menggambarkan wanita yang kuat dan berkarisma
Liriknya mengisahkan gadis yang ingin menari melupakan segalanya
BOOMBAYAH oleh Teddy dkk
"Saat kutendang pintunya, mereka semua memandangku".
Tertawa
"Meski aku tak berusaha keras Semua pria akan mimisan, pangpangpang".
"Mimisan, pangpangpang".
Semuanya tertawa
"Pangpang parapara pangpangpang"
Lirik BOOMBAYAH seperti itu. / "Bersulang untukku sekarang, ting, ting, ting".
Bersulang tak terdengar seperti suara bersulang.
"Hands up, di tanganku terdapat Bottle full o’ henny".
"Gadis yang selalu kau dengar, itu aku, Jennie".
Aku menyukai suaranya Rosé.
Suara manisnya membuat semuanya kagum
Begitu kudengarkan... / Aku gugup sekali. / Suaramu sungguh bagus.
Kuharap dia bisa menjadi DJ. / Itu tadi seperti acara radio.
Merekomendasikan pekerjaan sebagai DJ acara radio
Jika melakukan itu, dia akan hebat. / Akan seperti "Rosé's Starry Night".
Jisoo, kamu mau coba? / Aku akan latihan membaca bahasa Korea.
Mereka melihat Jisoo memegangnya
Tidak. / Oke.
Tanpa musik. / Tanpa musik. / Tanpa...
Secara alami Kini giliran Jisoo
Unni, rapnya. / Jisoo mengambil kertasnya.
Jisoo, silakan dimulai.
Penasaran
"BOOMBAYAH Yah Yah Yah BOOMBAYAH".
"Yah Yah Yah BOOMBAYAH Yah Yah Yah Yah"
"Boom Boom Ba Boom Boom Ba".
Menahan tawa
"Boom Boom Ba Boom Boom Ba, oppa".
"Oppa".
Terbahak-bahak
Oppa...? / Itu bagian dalam liriknya.
"Boom Boom Ba Yah Yah Yah BOOMBAYAH".
Liriknya terdiri dari yah dan BOOMBAYAH
Aku tak merasakan ini saat mendengar lagunya.
Menyadari pentingnya melodi
"Oppa". / Apa suara Rosé menenangkan kalian?
Dampak "Oppa" yang tak hilang-hilang
Secara pribadi aku menyarankannya menjadi DJ.
Donhee terkagum oleh suara ajaib Rosé
Sungguh?
Aku sangat merekomendasikan Rosé untuk acara radio DJ!
Rosé memiliki nada suara yang bagus.
Aku ingin mendengar suara ajaib Rosé setiap hari
Terima kasih.
Topik berikutnya dalam pengecekan fakta.
"Jisoo, mengklaim dirinya sebagai pencipta lagu anak-anak. Ingin merilis album lagu anak-anak".
Apa? / Sungguh?
Itu ada dalam buktinya. / Apa? / Apa?
Fact check
"Kelak aku akan menulis lagu anak-anak".
Kamu sungguh menulis hal itu? / Ya.
Album lagu anak-anak Jisoo. / Chichoo!
Itu nama panggilanku
Chichoo!
Donhee & Choo sangat senang dengan nama panggilannya
Kenapa kamu menyukai lagu anak-anak? / Kenapa? / Ya.
Lagu anak-anak itu sederhana.
Dan itu menarik.
Apa lagu anak-anak kesukaanmu?
Kesukaanku adalah di mana seorang adik diam-diam melempar batu.
Diam-diam melempar batu! / "Plop Plop"!
"Plop Plop". Lagu anak-anak kesukaannya adalah...
Penjelasan yang unik
seorang adik yang diam-diam melempar batu.
Lagu kesukaanmu yang lain?
Dan "Santoki (Jack Rabbit)". / Oh, "Jack Rabbit".
Kamu bisa nyanyikan secara terbalik? / Ya.
Karena itulah aku menyukainya. / Kitosan? / Ya.
Chichoo, usia 23 tahun 5 bulan
1, 2! 1, 2, 3, 4!
Jukebox lagu anak-anak
"Kitosan, Yakito"
Chichoo, ahli dalam menyanyikan lagu anak-anak
Maestro Chichoo A cappella
Harmonisasi. / A cappella.
Membungkusnya dengan suara frekuensi emas
Untuk a cappella, / YG memang yang terbaik.
karena kamu menyukai lagu anak-anak,
sudahkah kamu membicarakan tentang menjadi penyanyi lagu anak-anak?
Ketimbang itu,aku ingin membuat lagu anak-anak.
Jika kamu lulus dalam tes ini,
CEO Yang mungkin menganggap ini serius.
Kami akan putarkan lagu anak-anak.
Dengarkan bagian pertamanya. / Menebak judulnya?
Kamu bisa menebak judul dan menyanyikan lagunya. / Oh, menyanyikan lagunya?
Jika Jisoo yang terbaik,
YG harus mempertimbangkan keinginannya.
Jika member yang lain lebih baik darinya,
maka mereka yang harus dipertimbangkan.
Inilah lagu anak-anak pertama.
Mulai serius
Lagu anak-anak mega-hit Lagu pertama
Aku tahu.
Apa ini?
Aku! / Jennie!
Jennie
buaya terimut sedunia
Lalisa Kim / Berasal dari Thailand Pemula dalam lagu anak-anak Korea
Di rawa. / "Crocodiles".
Jennie mendapat 1 poin.
"Crocodiles". Aku tahu yang itu.
Kamu harusnya katakan lebih cepat. / Aku tak mahir soal itu.
Sayang sekali
Sangat mengesankan kamu menebak dengan benar lewat intronya.
Itu luar biasa. / Berikutnya!
Aku yang pandai dalam lagu anak-anak
Ini sulit sekali. / Putar musiknya.
Aku tahu!
Siapa yang akan mendapatkannya Yang kedua
Aku tahu!
Kecepatan reaksi yang mengejutkan
"Three Bears". / "Three Bears". / Kamu mendapatkannya!
Aku juga tahu
Kamu harus menyanyikannya. 1, 2, 3, 4.
Bernyanyi bersama
Kamu sungguh pandai.
Oh my gosh
Oh my gosh! / Luar biasa.
Kandidat untuk lagu anak-anak yang tak terduga
Jennie melakukannya dengan baik.
Kenapa kamu tahu begitu cepat? / Dia ahli juga.
Air pasang telah berubah. / Silakan, yang berikutnya.
Jennie sedang panas-panasnya Lagu ketiga
Attattu! Aku tahu!
Lidahnya terpelintir
Attattu tidak dihitung.
Kamu harus mengatakan "Aku tahu" dengan jelas. / Rosé lebih cepat. / Tidak!
Vokalis utama, "Twinkle Twinkle Little Stars"
Rosé mendapat 1 poin.
Itu
hampir saja
Maafkan aku, Jisoo. / Sulit mengatakan "Aku tahu". / Katakan "Aku tahu" dulu.
Sulit sekali mengatakan "Aku tahu".
Mari berlatih. 1, 2, 3.
1, 2, 3! / Aku tahu!
Jeda antara 2 suku kata terlalu panjang.
Harusnya ini bukan masalah besar
Aku tahu! / Aku tahu!
Aku tahu! / 1, 2, 3. / Aku tahu!
Ini dia. / Lisa yang tercepat.
Ini sulit. / Aku tahu!
Namun dia tidak tahu lagu anak-anak Korea
Silakan, yang berikutnya.
Lagu keempat
Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu!
Rap beruntun dari Jisoo
Ta-da
Aku tahu! / Aku tahu! / Rosé!
Jennie, Jennie. / Apa itu?
Akhirnya lagu yang ia tahu
Sebentar.
Dia melupakan
judulnya
Aku tidak tahu. / Lisa.
"Baby Shark". / Benar! 1, 2, 3, 4!
Aku, aku
Upacara kegembiraan Kim Lalisa
Imutnya!
Hiu terimut yang pernah kita tahu
Kamu benar!
Aku hampir mengatakan "Jaws".
Aku juga! Aku berpikiran serupa. / Benar. Dalam bahasa Inggris.
Itu bukan Jaws. / Itu dibuat di Amerika.
Terserah Dia masih dalam "Baby Shark"
Aku juga berkata "Aku tahu". / Kamu terlambat. / Terlambat.
Akan kucek kameranya nanti.
Kalau begitu lain kali
Ini pertanyaan terakhir. Poinnya 3.
3 poin? / 3 poin? / Ya.
Skor sementara
Intro yang ceria
Ada di ujung
lidah mereka
Aku tahu yang ini. / Dengarkan dengan seksama.
Berhati-hati Apa melodi yang tak asing ini?
Berhenti! / Sebentar.
Bukankah ini lagunya Lotte World (sebuah taman)?
Terdengar tak asing
Tidak, bukan itu.
Entah bagaimana terdengar seperti itu
Aku tahu! Saat tamannya tutup.
Kurasa aku sering mendengar lagunya. / Kita akan putar kembali.
Kurasa aku tahu yang ini.
Lagu anak-anak untuk 3 poin Mengulang intronya
2 orang dewasa mengetahui yang ini
Otomatis bersenandung
Apa ini petunjuk?
"Di ladang tempat angin tinggal"
Angin sepoi-sepoi.
Lidahnya terpelintir
Apa? / Katakan, "Aku tahu". / Angin sepoi-sepoi? / Angin sepoi-sepoi apa?
Angin apa? / Itu seperti...
Angin seperti apa itu?
Angin sepoi-sepoi? / Angin sepoi-sepoi. Bukan!
Angin gunung. / Bukan!
Di atas gunung. / Bukan! / Bukan.
Ini bukan pegunungan. / Bukan gunung.
Terdengar begitu acak bahkan untuk Lisa
Laut. Angin laut? / Angin laut? Bukan! / Bukan!
Kota. / Bukan angin kota.
Ketagihan menari? / Bukan! Bukan ketagihan menari.
Bukan ketagihan menari. / Bukan ketagihan menari ataupun haluan angin.
Jalan terjal untuk menggapai album lagu anak-anak
Dengarkan dengan seksama.
Dengarkan. Cobalah mengingatnya.
Ini membuatku gila. / Kalian pernah mendengarnya saat masih kecil.
Apa jawabannya?
Kalian sudah sering dengan ini, 'kan? / Ya! / Tolong putar intronya lagi.
Mereka sudah hafal intronya
Kurasa... Aku benar-benar tahu yang ini
Kami akan biarkan kalian mendengar liriknya
"Kampung halaman tempat dulu ku tinggal". / Yang benar saja!
Apa ini
Yang benar saja!
Kena kalian
Yang benar saja! Apaan nih!
BLACKPINK belum pernah mendengar lagu ini
Dengarkan. / Aku bertanya-tanya suara siapa ini.
Apa ini bahasa Prancis?
Maha karya Menyanyikan lagu mereka sendiri
Lagu
apa ini?
Ini adalah "Another Children's Song" oleh Hyungdon dan Daejun.
Bagaimana dengan judulnya?
Itu judulnya. / "Another Children's Song" adalah judulnya. / Kalian tak pernah dengar lagu ini?
Kalian belum pernah dengar, tapi bilang pernah mendengar yang ini. Dasar pembohong.
Apa tadi kamu bilang? Ketagihan menari? / Pikirku tadi itu bahasa Prancis.
BLACKPINK sudah mulai lancang. Kalian tak pernah mendengar lagu ini.
Tadi hampir saja. / Nyebelin. / Pakar lagu anak-anak...
Tak heran nilainya 3 poin. / Pakar lagu anak-anak adalah Jennie!
Tak begitu tahu lagu anak-anak
Pakarnya lagu anak-anak
Jennie akan mendapatkan kontrak perekaman lagu anak-anak.
Ini agak memalukan.
Tes lain untuk Jisoo yang poinnya 0
Kami punya tes lain untuk memverifikasimu sebagai pakar lagu anak-anak.
Ada para pendengar.
Kita akan mendengar suara dari pendengar lagu anak-anak.
Kami mengundang agen verifikasi. Suruh mereka masuk.
Apa kalian mengundang anak-anak? / Entah.
Anak-anak? / Heol.
Kurasa anak-anak akan datang. / Tidak mungkin. / Silakan masuk.
Sungguh? Sungguh?
Astaga!
Semuanya bersemangat
Wah! Hai! / Silakan masuk.
Agen lapangan terbaik
Aku harus mengakrabkan diri.
BLACKPINK menyapa anak-anak sambil berlutut
Hai. / Imutnya.
Pendengar lagu anak-anak 4 tahun
3 tahunan? 4 tahunan?
Bergandengan
Tangan
Imutnya. Astaga.
Jatuh cinta
Kemarilah!
Sini.
Dengan motif tersembunyi
Jisoo, berhenti melakukan bisnis di sini.
Ketangkap
Dia sudah menyukaiku.
Sekarang BLACKPINK. / Ini bakal sulit. / Imutnya. / Astaga!
Semuanya telah duduk
Pendengar lagu anak-anak 5 tahun berkarir
Seungbum, hai. / Hai.
Halo. / Halo. / Halo.
Menyapa para pendengar
Dia tak tahu apa yang sedang terjadi.
Seungbum. / Berapa usiamu, Seungbum?
Baik terhadap anak-anak
Aku 5 tahun. / 5 tahun.
Imutnya
Mati dah gua
Dia 5 tahun. / Silakan perkenalkan diri.
Seungbum. / Kamu lihat apa?
Permisi, Seungbum?
Seungbum. / Seungbum!
Tersenyum lebar
Dia super imut. / Imutnya.
Seungbum-holic
Tunggu sebentar. Aku memerhatikannya sebentar...
Bae Seungbum (5 tahun)
Dia mahir bermain jual mahal. / Imutnya.
Halo, Hong Ryeowon.
Agen nomor 2 memperkenalkan diri
Halo.
Imutnya. / Silakan perkenalkan dirimu.
Hai
Halo, aku si imut berusia 5 tahun.
Aku Hong Ryeowon.
Hong Ryeowon (5 tahun) Lagu anak-anak adalah hidupku
Aku Hong Ryeowon.
Menawan
sekali
Anak yang menggemaskan. Hong Ryeowon. / Imut sekali.
Jatuh cinta pada Ryeowon
Imutnya. / Dan Moon Joowon, silakan menyapa. Halo.
Agen nomor 3 memperkenalkan diri
Halo.
Moon Joowon (5 tahun) Telinga sensitif
Aku Moon Joowon, dan usiaku 5 thaun.
Mohon ingatlah aku.
Terima kasih.
Tentu
saja
Kami akan mengingatmu. Sekarang Yeonji.
Mereka melupakan soal tesnya
Agen nomor 4 memperkenalkan diri
Silakan perkenalkan dirimu, Yeonji.
Halo.
Aku Yeonji, 5 tahun.
Han Yeonji (5 tahun) / Boneka hidup Preferensi kuat
Mohon ingat aku. Terima kasih.
Barisan tepuk tangan
Kerja bagus.
Kamu tinggal di mana, Yeonji? / Aku tinggal di rumah pindahan.
Rumah pindahan? / Ya.
Di mana? / Oh, dia baru pindah. / Kamu habis pindahan? / Kamu baru pindahan?
Apa keluarga anda baru pindahan? Oh, katanya iya.
Rumah pindahan. / Yeonji baru pindah ke rumah baru.
Rumah baru. / Kerja bagus.
Selamat. / Jiyoo, silakan perkenalkan dirimu.
Agen terakhir memperkenalkan diri
Kim Jiyoo (5 tahun) / Keimutan berlebih Kamu lagu anak-anak berjalan
Imutnya!
Terpesona oleh aksi-aksinya
Anak-anak. Apa kalian tahu kakak-kakak ini? / Ya.
Di mana kalian melihat mereka? / Di TV.
Sungguh? / Aku juga melihat mereka di TV. / Begitukah?
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang mereka lakukan? / Mereka bernyanyi!
Mereka bernyanyi. / Benar.
Jadi, kalian berlima...
Jangan lupa bahwa ini tes Mereka harus dipilih setelah menarikan lagunya
Kalian tahu lagu anak-anak, bukan? / Ya.
Setelah mendengar lagu anak-anak,
pilih kakak mana yang paling mahir melakukannya.
Dan beritahu kami siapa yang paling hebat. Paham? / Ya.
Kamu duluan, Lisa.
Lagu anak-anak. Mereka tamu spesial.
Album lagu anak-anakmu jadi taruhan. / Aku gugup sekali.
Lagu yang ia pilih Shark Family
Kemampuan menari sang penari utama
Lihat dia. Lihat dia.
Lisa.
Dengan segenap hati dan jiwanya
Anak-anak tak tampak senang.
Tersenyum sopan
Mengepak
ngepak
Lisa mencoba sebaik mungkin.
Joowon tersenyum.
Lisa mencoba sebaik mungkin.
Joowon tersenyum. / Jiyoo berpaling.
Aku adalah penari utama BLACKPINK
Malah mereka yang lebih malu
Seungbum tidak menontonnya.
Berusaha keras seolah ini audisi
Yeonji melihatmu.
Terganggu
Merasa
Seungbum terganggu.
Putus asa Anak-anak... Maukah kalian melihatku?
Lisa, kamu melakukannya dengan baik.
Menjadi nenek hiu
Yeonji dan Jiyoo tersenyum.
Dua anak ini senang
Joowon tersenyum. / Bagus.
Jennie juga merasa senang
Penampilan "Shark Family" yang mengesankan
Selain Seungbum, mereka tersenyum dengan caranya sendiri.
Tak mudah untuk membuka hatinya
Mencoba menarik hati anak berusia 5 tahun
Berhenti.
Luar biasa. Sungguh hebat. / Jiyoo dan Yeonji tersenyum. / Ini sulit sekali.
Sulit
Sekali
Sekarang Jennie.
Jennie, usia 22 tahun 5 bulan
Jennie
Cemas
Mereka tamu spesial.
Sangat sulit untuk memenuhi standar anak-anak
Aku dalam masalah besar.
Apa kalian melihatnya? Lihat siapa yang terbaik dari kakak-kakak ini.
Konyol sekali. Perutku sampai sakit.
Bukan urusanku
Tak pernah kulihat Jennie segugup ini sebelumnya.
Aku juga belum pernah.
Dia tak tahu harus berbuat apa.
Maafkan aku.
Maafkan aku. / Kamu mau ngapain?
"Three Bears". / Jangan nangis. / "Three Bears".
Lagu Jennie
Kenapa juga kamu minta maaf?
Untuk apa minta maaf? / Aku sudah merasa bersalah.
Mohon putar musiknya. / Dengar baik-baik. / Oke.
Jennie mencoba memenangkan hati anak-anak
Ryeowon. Jiyoo bertepuk tangan.
Aku Kakak Jennie
Seungbum, lihat dia.
Ini "Three Bears" Jennie
Seungbum, lihat dia.
Masih tidak tertarik
Seungbum. / Dia mulai gugup.
Tarian acak
Apakah Jennie gagal?
Mendekatkan diri pada klien
Merayu klien agar mengikutinya
Maafin kakak. / Itu tak terlalu bagus.
Maafin kakak. / Tapi Jiyoo tersenyum lebar.
Sebentar lagi aku harus begitu juga
Terima kasih banyak.
Itu tadi "Three Bears" Jennie yang merasa bersalah.
Kini giliran Rosé.
Rosé, usia 21 tahun 4 bulan
Ayo! Ayo! / "Crocodiles".
Lihat dia, Seungbum.
Kenapa kamu gugup begini?
Entahlah. / Aku menyukai kakak yang rambutnya pink.
Suka Pink
Katanya dia menyukai kakak yang rambutnya pink.
Kamu suka apa? / Aku putus asa.
Tapi kakak yang rambutnya pink ini tak tanggap
Lihat dia, Joowon.
Lagu kakak berambut pink Jungle
Berubah menjadi buaya pink
Reaksi terbaik
Masih acuh
Kamu harus merangkak.
Kakak hiu membuat kontak mata dengan para pemilih
Kamu harus merangkak.
Hiu pink merangkak di lantai
Anak-anak
Ciluk-ba
Tapi anak-anak sama sekali tak terkesan
Aku tak pernah anak kecil balita begitu marah.
Aku suka rambut pink
Tidak puas
Kurasa aku agak lebih baik darinya.
Tak pernah kulihat anak kecil begitu marah. / Kurasa aku agak lebih baik darinya.
Joowon takut.
Ini... / Ini dia. / Kerja bagus.
Jisoo kanak-kanak
Putar musiknya! / Seungbum, lihat kakak itu.
Santai
Inilah sang pakar lagu anak-anak. / Kerja bagus.
Twinkle Twinkle Little Star
Bagus, bagus. / Dia hebat.
Akhirnya menarik perhatian anak-anak
1, 2, 3, 4!
Wah, mengejutkan
Wah! Wah! / Dia melakukannya dengan baik.
Tidak peduli
Dia serius. / Mereka menyukainya.
Masih
berusaha
Ke-4-nya menaruh perhatian pada Jisoo
Mereka menyukainya.
Tampaknya mereka paling menyukai Jisoo
Twinkle twinkle Choo Star
Mereka menyukainya.
Mari tanyai mereka.
Seungbum! Siapa kakak yang paling hebat?
"Aku suka susu"
Menolak berkomentar
Kita mendapat suara golput.
Dia tak memilih.
Sekarang Ryeowon. / Siapa yang kamu sukai?
Tanpa ragu-ragu
Siapa kakak yang kamu sukai, Ryeowon?
Kakak ini. Sudah kuduga. / Jisoo? Kenapa?
Kenapa? / Karena dia cantik. / Karena dia cantik.
Kalau yang lain? / Gimana nih?
Pernyataan terus terang dari anak 5 tahun
Maaf. / Maaf. / Maafkan kami.
Tidak, tidak.
Aku menyukai kakak yang rambutnya pink!
Konsisten
Syukurlah rambutku warnanya pink
Rambut pink... / Maaf.
Maaf. / Tidak, tidak. / Tidak, tunggu.
Maaf karena rambut kami pirang
Anak-anak punya mata yang bagus. / Jisoo mendapat 1 suara.
Joowon, kakak mana yang paling hebat?
Siapa? / Datangi kakak pilihanmu.
Jennie?
Lisa?
Kakak mana yang kamu suka?
Jennie mendapat 1 suara
Astaga
Wah
Lisa mengira dia mendatanginya. / Terima kasih.
Lisa! Tunggu saja dulu.
Aku akan memilih Lisa.
Terima kasih. Aku terharu.
Yang terpilih
Yang tak terpilih
Kakak mana yang paling hebat, Yeonji? Datangi dia.
Mengirimkan hati
Kakak mana yang paling hebat?
Suara yang berharga
Kakak hiu mendapat 1 suara
Lisa! / Lisa!
Sekarang Jiyoo, kakak mana yang paling hebat?
Pemilih yang mendukung kakak rambut pink
Berangkat!
Tanpa ada keraguan sama sekali
Rambut pink.
Sekarang Seungbum. / Seungbum.
Sangat
Menggemaskan
Seungbum. / Suara Seungbum.
Suara
terakhir
Seungbum! / Seungbum! / Seungbum!
Hasilnya tergantung pada pilihan Seungbum
Seungbum! / Tunjuk kakak yang paling hebat. / Seungbum!
Diam
Seungbum!
Pewara yang cemas
Seungbum! / Seungbum!
Teguh
Lihat kakak-kakak itu. Dia tidak mau.
Menghormati
pilihannya
Seungbum akan tetap netral.
Lagu anak-anak seharusnya di dengar bukan dipilih - Bae Seungbum
Jadi, tesnya pun...
berakhir seri.
Bos Yang! Kami akan menantikan album lagu anak-anak dari BLACKPINK
Kita ke pengecekan fakta berikutnya.
Lisa adalah penari supercomputer?
Dia dapat mengingat koreografi dalam sekali lihat.
Bravo! Bravo! / Fact check. / Kalian sependapat? / Ya.
Benar
Kalian sependapat? / Kami memiliki member jenius.
Sangat bangga
Dia bisa langsung mengingat koreografi?
Apa member lain sependapat?
Ya, saat kami mengambil pelajaran tari,
para penari melakukan berbagai tarian...
Memberikan kesaksian atas kejeniusan Lisa
dan Lisa menyimak mereka. Dia mengingatnya.
dan mulai menari. / Seperti mesin fotokopi.
Membanggakan Lisa Dia bisa belajar menari dengan cepat
Mesin fotokopi. Dia bisa langsung memindai dan mempelajarinya. / Hanya dengan melihat.
Dia scanner tari
Dia mempelajarinya begitu saja.
Menurut mereka
itu sangat keren
Lisa, bisakah kamu menarikan tarian Idol lain hanya dengan melihatnya?
Mungkin tidak menontonnya sekali saja...
Belum pernah mencobanya
Mungkin kalau aku menontonnya beberapa kali... / Kami hanya tahu satu orang.
Yang bisa meniru tarian dalam sekali lihat? / Ya.
Pria, Key. Wanita, BoA.
Wah!
Hanya mereka berdua yang mampu melakukannya. / Key dan BoA. Dan Lisa bisa bergabung.
Lalisa
Cemas
Itu artinya Lisa berlatih menari dengan giat.
Mari kita cek saja. Lisa, tunjukkanlah. / Fighting! / Baik.
Mari cek saja
Kami tak percaya sebelum kami melihat Key dan BoA.
Aku juga tak mempercayai diriku sendiri.
Sebentar. Apa aku bisa? / Fighting!
Maju kedepan. / Kami akan putarkan untukmu.
Untuk masuk hall of fame Lisa akan memindai tarian ini
Putar musiknya.
Sangat menyegarkan Red Flavor #Red Velvet
Sangat berbeda dengan gaya BLACKPINK Bisakah Lisa melakukannya?
Memindai tarian
Memeriksa gerakan tarinya
Mereka
juga fokus
Dia bisa mempelajari tarian
sekali lihat saja?
Yang ini sulit.
Memindai gerakan tari
"Red Flavor" oleh Red Velvet. Ini sulit. / Apa begini? Atau begini?
Kurang percaya diri
Fighting. / Fighting. / Deg-degan.
Malah aku yang lebih gugup. / Fighting
Tapi aku tak bisa menari untukmu
Hajar. / Ini dia. / Putar musiknya.
Red Flavor versi Lisa legolego~
Mereplika Copy
Mereplika Paste
Cukup melihat sekali dan dia mempelajari setiap detailnya
Menjadi
Penggemar
Ini adalah BLACK Velvet
Seolah ini lagunya sendiri
Sempurna.
God Lisa memang benar-benar supercomputer
Merinding. / Aku punya pertanyaan.
Merinding
Apa sebelumnya kamu pernah tahu tarian ini?
Sangat takjub
Aku tahu bagian yang ini.. / Yang itu tahu....
Tapi aku tak tahu detailnya.
Hanya mengetahui gerakan poinnya
Ini tidaklah mudah.
Kurasa gerakanku salah. / Faktanya...
tapi, dia menari sama persis.
Mari lakukan sekali lagi.
Mari coba sekali lagi
Sekali lagi. / Wah, daebak.
Lisa hebat sekali. / Tidak kok.
Dia juga terkejut
Bagaimana kalau lagu ini? What is Love? #TWICE
Biar aku berubah menjadi gadis feminim
Supercomputer sedang berkonsentrasi Meng-input data
Langsung mengikuti gerakannya
Ya ampun!
Komputer normal merasa takjub
Wow!
Ini bagian chorus penuhnya Tingkatan untuk supercomputer
Selesai? / Kami tidak tahu.
Fighting! / Akan kucoba.
Mungkin aku salah. / Ikuti saja instingmu. / Setidaknya kamu mencoba. Itu hebat.
Lisa, aku percaya padamu!
Ini dia.
Putar musiknya.
Kombinasi gaya BLACKPINK dan gaya TWICE What is Love? #TWICE
Ekspresi wajah menggemaskan
Gerakan yang tepat tanpa keraguan
Love-Lisa
Identik
Lagi-lagi
kagum
Setelah menonton sekali Lisa menarikan keseluruhan chorusnya
Orang yang ikut memindai
Pujilah dia
God Lisa
Lalisa (Pakar tari) Manoban, (22 tahun)
Aku tak tahu persisnya.
Bagaimana dia melakukannya? / Dia tak tahu persisnya.
Lihat? Ini saat dia tak tahu dengan baik
Itu tadi identik. / Sungguh. / Sungguh?
Tadi itu identik. Aku terkejut.
Bagaimana dia melakukannya? / Siapa yang berpikir bisa menyamai Lisa?
Kesempatan untuk PC normal
Jisoo. / Itu...
Jisoo yang giat berlatih
Jisoo akan menarikan lagu Idol lainnya.
Penari dengan banyak usaha
Keterampilan menarimu sudah meningkat.
Meningkat banyak. / Tapi aku berbeda.
Aku tak seperti Lisa
Tentu, kamu pasti berbeda.
Tentu saja kamu berbeda
Tapi kami ingin melihat tarianmu. / Benar.
Versi Jisoo Gashina #Sunmi
"Gashina". / "Gashina," bagus.
Ini...
Kamu tinggal menembak.
Komputer 386 Contoh buruk dari cover dance
Kamu menembak di "Ddu-du Ddu-du". Ini bakal mudah.
Bersiap Setengah
menembak Sukses
"Gashina,". / Tunjukkan itu padanya.
MV tari Gashina
Lakukanlah setelah menonton sekali. / Cuma sekali? / Jisoo bisa melakukannya.
Berdecit
Apa ini?
Yang lain juga ikut berlatih
Apa ini?
Aku tak tahu. / Mari lakukan. / Menyerah! / Mari kita coba.
Menyerah dalam sekejab
Dewi tari, dengan rasa humor tinggi.
Kata-kata pendorong lagi
Ini dia.
Itu membuat Jisoo merasa senang
Imutnya kekeke
Putar musiknya!
0% seksi, 100% imut
Gashina versi imut
Lehernya bekerja keras
Bagaimana berikutnya?
Main Curang
Melewati tarian killing partnya
Ta
Da
Ini apa?
Diakhiri pose yang imut
Entahlah. / Terasa getaran lagu anak-anak.
Tidakkah kalian meraskan getaran bayi?
Siswi SD Choo
Biar Rosé melakukannya juga. / Aku tidak bisa.
Penari lain yang berlatih dengan giat
Aku tak bisa melakukannya dengan benar. / Itulah yang ingin kami lihat.
Itulah yang ingin kami lihat
Rosé, lagu yang mana?
Biar kutunjukkan betapa payahnya aku.
Bab baru dari cover dance
Lagu apa?
Kurasa aku tidak bisa.
Versi Rosé Red Flavor #Red Velvet
Seperti ini
Dia mulai menari setelah memasukkan data ke matanya
Mirip?
Apa ini
Aku tak tahu apa ini. / Red Rosé.
Red Rosé menampilkan Red Flavor
Red Rosé. / Putar musiknya. / Kurasa aku takkan bisa.
Malu
Naluri menari
terbangun
Aku menyukai
tarian ini
Bagian highlight-nya mirip
2 member BLACK Velvet
Ini tak seperti Red Flavor tapi Pink Flavor
Diantara cover dance dan free dance
Hasilnya bagus selama pose endingmu menyegarkan!
Rosé memanglah seorang vokalis!
Rosé, vokalis yang diberkahi yang lolos dalam kompetisi 700:1
Dia vokalis yang luar biasa. / Dia mungkin bukan penari terbaik.
Aku tak apa selama itu menyenangkan
Hyungdon, biarkan Jennie melakukannya. / Jennie, maju!
Giliran Jennie
Ini bukan alasan, tapi...
Aku punya penyakit di mana aku tak bisa menari tanpa Lisa.
Mengungkap penyakitnya
Mari coba TWICE. / "What Is Love?"
"What Is Love?" / "What Is Love?" Kamu bisa. / Mohon tunjukkan.
Jennie.
Astaga
Mulai menggerakkan kedua tangannya saat musik diputar
Aku tidak tahu.
Berdiri seolah kerasukan
Dia mulai menarikannya
Ini sulit
Sulit.
Ini dia. / Gimana nih? / Kamu bisa. / Ayo!
Hari ini, dia
Si imut Jendoong
Ini terlalu sulit. / Ini dia!
Jendoong!
Fighting!
Putar musiknya.
Tanpa
diduga-duga
Dia mempelajari gerakan tarinya dengan cepat
Ini tidak sama namun penuh oleh swag
Meskipun malu-malu namun pose endingnya sempurna
Dia mahir melakukannya! / Terlalu sulit.
Takjub
Kenapa kamu begitu malu? Kamu melakukannya dengan baik!
Sungguh...
Cukup sampai di sini
Lisa luar biasa. / Menakjubkan. / Sungguh.
Lisa
Luar biasa
Bagaimana bisa dia melakukannya? / Respect, respect.
Bagaimana kamu bisa melakukannya? / Benar.
Donhee terlahir sebagai penari payah
Aku belajar menari sejak lama. Jadi aku bisa mengingat dengan cepat.
Merendah
Terima kasih. / Lisa, luar biasa.
Fakta itu terbukti benar!
Lisa adalah penari super computer IDOL ROOM akan terus mendukungnya
Terbukti!
Pengecekan fakta berikutnya.
Mamamoo dan Red Velvet gagal dalam pump BLACKPINK yang sulit.
Pump? Apa itu?
Apa ini?
Itu mesin gim dan sekarang "BOOMBAYAH" telah terpasang.
Itu gim ritme yang dimainkan dengan kaki "BOOMBAYAH" sekarang telah terpasang
Sungguh? / Ya. / Apa kalian tahu ini?
Terkejut
Kalian tahu?
Aku melihatnya. / Di zaman kami, itu begini.
Saksi satu-satunya adalah Jennie
Donhee memainkan ini saat masih muda
Benar. DDR.
Apaan itu? / DDR.
DDR. / Itu di zaman kami. / Ya.
Kejutan budaya
Ada cuplikannya.... Pinggangku linu.
Ada cuplikannya.
Sumber: JTBC2 "I'm into You"
"BOOMBAYAH" terpasang dalam gim ritme
Yang memainkan gim ini adalah
Ada sedikit perang saraf saat memilih lagu,
Mamamoo Moonbyul dan Red Velvet Seulgi
dan itu adil jika memilih lagu BLACKPINK.
Namun itu gagal total
Wah! / Tampaknya sulit.
Sangat
Mengejutkan
Itu luar biasa.
Kalian tahu pump? / Ya.
Pernahkah kalian memainkannya?
Pernah coba? / Ada arcade besar di Hongdae.
Mereka sudah pernah mencobanya sekali
Kami pergi bersama dan mencobanya.
Kurasa Lisa akan melakukannya dengan baik.
Percaya Lisa bisa menyelesaikannya
Tentu saja. / Tidak. / Dia langsung merespon.
Geleng
Mari kita coba saja. / Kami menyiapkan mesinnya.
Mesin itu sendiri. / Hebat. Wah. / Besarnya.
Heol
Daebak
Lihat ukurannya. / Astaga. / Daebak.
Itu ukuran kami.
Bagaimana kalian membawanya? / Keren.
Lihat ukurannya Mereka membawa seluruh gimnya
Ta-da
Mesinnya besar.
Aku siap
Akankah BLACKPINK berhasil menarikan lagu "BOOMBAYAH" mereka sendiri....
"BOOMBAYAH" Hard Level yang Moonbyul dan Seulgi coba
yang membuat Moonbyul dan Seulgi gagal?
Akankah mereka menaklukkan gimnya?
Kalian punya rasa ritme alami.
Mari langsung coba saja. / Langsung saja.
Lisa yang kedua. / Oke.
Karena sepertinya ia bisa berhasil, Lisa akan maju belakangan
Karena kamu akan berhasil. / Oke.
Rosé. Biar Rosé duluan. / Rosé. Satu per satu.
Kontes menaklukkan ritme "BOOMBAYAH" ChaengChaeng Rosé
Fighting.
Kawanku
Fighting
Kurasa aku tak bisa. / Ini dia, Rosé.
Langsung cemas
Peserta lain melemaskan kakinya
Kurasa bakal gagal.
Musik menyala
Gimana nih? Gimana nih?
Musik
Diputar
Gimana?
Bagus, atmosfirnya bagus.
Bayangan menari Rosé, Lisa
Tak seperti kekhawatirannya, dia memulai dengan baik
Kakinya menari-nari
Sekarang dia merasa percaya diri
Bayangan tari Rosé, Lisa juga bersemangat
Jisoo juga bergabung
Ini dia.
Grup tari yang tak terduga
Bagus. Bagus, Rosé.
Dalam jalurnya
Sejauh ini mendapat skor sempurna
Kakimu menyala.
Atmosfir
yang hebat
Dia hebat saat wajahnya serius.
Donhee bergabung mengikuti Chu-Li-Chaeng
Ayo lakukan bersama.
Jennie juga bergabung
Apaan?
Pesta ritme yang seru
Ini sulit.
Ini dia bagian klimaksnya
Ini bagaimana?
Apa-apaan ini?
Setengahnya terlewat saat masuk bagian klimaks
Pump virtual
Kakinya di mana-mana
Ini terlalu sulit.
Tak bisa bersantai lagi
Bagus.
Mari cek skormu. Skornya Rosé?
Menantikannya
Wah. / Kenapa kalian malah senang?
Sangat senang karena ada satu di peringkat rendah
Wah. Melelahkan.
Tak bisa dipercaya Kulakukan yang terbaik dan dapatnya F
Melelahkan, bukan? Tentu. / Ya.
Lisa menantangnya.
Sekarang saatnya unggulan mencoba
Dia menunjukkan kemampuan kakinya
Lisa mengingat semua tarian yang ia lihat.
Sudah memenuhi syarat, penari supercomputer Lisa
Dia memindai dan mengingatnya.
Dia sudah memindai semua langkah yang Rosé lakukan
Dalam tim kami,
kami punya member jenius.
Lisa diakui sebagai penari jenius Akankah dia berhasil?
Biar kutaklukkan ritmenya
Lisa menantangnya.
Kontes menaklukkan ritme "BOOMBAYAH" Penuh semangat Lisa
Maju, Lisa. / Kebanggaan BLACKPINK. / Fighting!
Santai
Ada apa dengan kakinya? / Selesai sudah. / Ada yang tidak beres.
Kok begitu?
Huh?
Ada apa dengan kakinya? / Selesai sudah.
Ada yang aneh.
Lisa penipu Dia tampak seolah sudah mendapatkan ritmenya
Kakinya... / Dia aneh.
Seperti yang kalian lihat langkahnya salah
Ada apa dengannya?
Lihatlah
gadis ini
Dia tak peduli yang penting bersemangat
Lisa, itu aneh.
Ha ha
Dia belum pernah mencoba ini.
Imutnya
Dia marah.
Langkah tersulit dalam hidupnya
Ada apa dengan langkahnya? / Ada apa ini?
Berderit
Langkahnya aneh. / Dia terbang.
Langkahnya morat-marit
Dia terus mendapatkan "Miss"
Ini dia.
Lihat. Lagunya hampir selesai.
Tertawa karena bukan dia yang di sana
Kacau balau. Habis sudah.
Dia tak lagi dipercaya
Penari supercomputer mengalami error
Ini sulit sekali!
Pengakuan terakhirnya
Lisa... / Ini pastinya mendapat F.
Pengecekan fakta
Berapa banyak combo yang dia lewatkan?
Apa mendapat D? / Combo miss.
F!
Mesin itu tak akan berbohong
Ini sulit. / Ternyata...
Lisa memiliki langkah-langkah yang unik.
Kamu hanya perlu melakukan ini.
Offbeat. / Seperti ini.
Beat Korea dalam tubuh Thailand
Lakukan seperti ini. / Seperti orang yang bingung karena baru kali pertama mencoba.
Tak bisa berkomentar
Maju berdua. / Berdua.
Memanggil 2 orang
Itu sulit. / Level yang sudah kalian coba.
Sudah paham? / Astaga. / Ini sulit.
Setelah melihat kegagalan si jenius Mereka khawatir
Ini sulit. / Ini dia.
Ini dia. / "BOOMBAYAH".
Kemampuan gim ritme Jennie & Jisoo akan dilanjutkan sesaat lagi
Ini dia. / "BOOMBAYAH".
Kontes menaklukkan ritme "BOOMBAYAH" PenariChu Jisoo
Kontes menaklukkan ritme "BOOMBAYAH" PenariDeuk Jennie
Habislah aku.
"BOOMBAYAH" dalam pump. / Di mana?
Dia tak tahu di mana harus memulai
Di mana aku harus mulai? / Di mana? / Tungguh sebentar.
Gugup?
Tenang?
Gim yang sama Kaki yang berbeda
Apa ini?
Tak bisa kutekan. Itu aneh. / Jangan menyerah.
Sesuai dugaan Jisoo terus mendapatkan miss
Harus diapakan Jisoo ini? / Ini aneh.
Bengong
Kehilangan beat dan terus saja mendapatkan MISS
Aku mempercayai Jisoo.
Jennie hebat. / Dia sempurna.
Wah, Jennie
Jennie. / Jennie, hebat.
Di samping kaki hitam yang kemana-mana ada kaki putih sempurna
Aku mempercayai Jisoo.
Di samping kaki hitam yang kemana-mana ada kaki putih sempurna
Jennie hebat. / Jennie sempurna.
Jennie jagonya bermain pump
Jennie, hebat. / Jennie, hebat.
Bagus. / Dia memakai kedua kakinya.
Melompat Dia tahu cara mencoba skill high-end
Inilah yang kami inginkan! Penakluk ritme
Bagus, Jennie!
Jennie, hebat. / Dia hebat. / Jisoo kacau.
Mari kita lihat Jisoo
Dia sangat hebat.
Lebih berimbang saat dimainkan bersama
Dia hebat.
Jennie. / Jennie sangat hebat.
Lihat, Inilah kelas ratu ritme Dia terus tersenyum
Kamu ngapain, Jisoo?
Dia pasti sering pergi ke arcade.
Misteri
Bagaimana caramu menekannya?
Seperti ini
Kaki hitam tak tahu harus kemana
Pemilik kaki hitam kebingungan
Dia melewatkannya
Aku gak ngerti.
Tak pernah kulihat ada 215 miss combo.
Berita terbaru Jisoo mencetak rekor dunia baru untuk skor terendah
Kenapa munculnya sama-sama?
Akankah dia mendapatkannya? Pemecah rekor
Jennie makin sempurna.
Wah. Bagaimana kamu melakukannya? / Lanjutkan.
Dia-dia memperbarui skor sempurna
"BOOMBAYAH" akan segera berakhir
Tampak
Polos
Tenang
Tersenyum
Jennie, hebat.
Dia tak bisa berlanjut
Ini sulit.
Tak apa, Jisoo.
Mereka menunggu skornya
Jennie melakukannya dengan baik.
B. / Jennie mendapatkan 251,100.
Pemenang
Tarian berirama
Jisoo. / Jisoo F.
Tak perlu bersedih
Jisoo... / Ini sulit sekali.
Lebih sulit dari bayanganmu
Itu level hard. / Sulit melangkah di atasnya.
Kurasa karena sepatuku. / Jangan menyalahkan sepatu.
Dia menemukan alasan untuk disalahkan
Ini karena sepatuku.
Kenapa kamu setinggi ini?
Berapa sol dalam yang kamu masukkan?
Itu rahasia Kamu bisa terluka
Ada tanah berlebih di lahan yang kupijak.
Alasan pamungkas
Kami mengharapkan Lisa menang.
Bintang permainan ritme, Lisa
Kurasa ini kali pertamanya. / Pasti begitu.
Tapi dia memberi kita tawa
Dia menunjukkan langkah unik pada kita.
Tampaknya dahulu Jennie sering bermain pump.
Penguasa ritme yang tak terduga
Dia punya rasa ritme yang hebat.
Kamu benar-benar hebat.
Raja pump hari ini adalah Jennie.
Ritme jenius Jennie mengalahkan penari jenius Hari ini dia mencapai segalanya
BLACKPINK kembali dengan mini album...
Sekarang saatnya untuk pamitan
setelah 1 tahun dan kita bertemu mereka lewat Idol Room untuk kali pertama.
Waktu berlalu begitu saja. / BLACKPINK menjadi lebih menakjubkan setelah 1 tahun.
Sedih
Terima kasih
Pesona mereka makin banyak.
Bagaimana pendapatmu hari ini, Jennie?
Hari ini aku menemukan bakat baru.
Yang tidak diketahui
Aku tak tahu bahwa kamu punya bakat seperti ini.
Setuju
Aku pribadi berharap kamu membeli mesin ini...
dan berlatih di rumah.
Taruh ini di ruang latihan YG,
Atau pasang satu di ruang latihan di YG
lalu kembangkan ini sebagai bakatmu dan menonjolkannya di dunia hiburan.
Dan posting itu di YouTube.
Memberi saran untuk segalanya
Sajang-nim, aku memerlukan mesin pump.
Untuk Sajangnim Anda mendengarnya?
Jisoo terpilih sebagai PICK-dol hari ini.
PICK-dol hari ini
Apa saja yang kulakukan hari ini?
Kamu harus cari tahu sendiri saat acaranya ditayangkan.
Dia mengikutiku kemana-mana.
Dia kagum pada kameranya
Aku ingin tahu bagaimana hasilnya. / Semua akan ditayangkan.
Antusias dan menantikannya
Kami ingin segera menontonnya. Terima kasih.
Terima kasih atas kerja kerasmu
Terima kasih atas kerja kerasmu.
BLACKPINK kembali dengan mini album setelah 1 tahun.
BLACKPINK kembali setelah sekian lama
"Ddu-du Ddu-du".
Sudah tertanam di hatinya Kami mendoakan yang terbaik untuk "Ddu-du Ddu-du"
Kuharap itu bisa sukses besar.
Ayo teriakkan bersama-sama.
Idol Room!
Sampai jumpa lagi lain kali BLACKPINK, Dah
Terima kasih.
Kalian bisa menyaksikan berbagai video IDOL ROOM di V LIVE